Showing posts with label traditional. Show all posts
Showing posts with label traditional. Show all posts

2/06/2016

LIFE AT LA VUDELE - quiet winter days

Provence in winter: gorgeous, quiet
Winter is very quiet in the countryside, and in Provence it is no expection. Our days are marked by the rising sun in the East and the sun setting, usually with a glorious sunset, in the West, in the general direction the famous Mont Ventoux in the Vaucluse.
The temperatures this year have been very moderate and sometimes even very warm so that flowers which usually do not appear until later on in spring are already out, and there are already plenty of almond trees which normally blossom the middle of March are in full bloom!
 
Winter is also the time to reflect, to take time out from the busy summer and its heat. Following is a poem created for the village of Quinson describing the summer, with its heat, the sound of the cigalles chirping, the streets empty and dry, only the thought of "dinner" on one's mind - ah, the easy life:

Chez nous quand midi carillonne,
Les rues sont vides. L’heure sonne
Sur un monde d’indifférence :
C’est souvent ainsi en Provence,
Surtout dans ce village clos
Tapi au pied de son coteau
Et ne pensant plus qu’à « dîner ».
La vie s’est soudain enfermée
A l’intérieur des maisons fraîches ;
Et les rues ne sont plus que sèches
Venelles sans vie et sans heurts ;
Le déjeuner gomme deux heures
Du temps rétréci pour un temps.
Les rues sont vides comme antan,
Aux jours des anciennes chansons
Des troubadours du vieux Quinson*.
*Poème offert au village de Quinson


To a lovely 2016 and a long summer
 with many positive experiences!

3/09/2015

ACTIVITIES - spring at the café

Spring has arrived in Provence when the street cafés start to get busy again. With the (fairly) mild weather here we are fortunate to be able to make use of this quintessential Mediterranean pastime every Saturday morning where we meet up with friends and acquaintances, sometimes bringing guests along. 

at the café
 At the bar Le Central we try to get a table in the sun, and since the branches of the plane trees, platane in French, were trimmed the end of February it is nowadays possible to enjoy the warming sunshine the entire time. 

This is also where we swap ideas, exchange stories, plan excursions or simply sit together and watch the world go by.

RECIPES - quinoa risotto

February and March are the most difficult months of the year for the human body as nature has not awakened from its winter slumber and winter has stopped producing in order to prepare for spring and another growing season. Our trusted farmers Gerard and Francis at their stands at the weekly market in Riez provide us with what's in season, and so now is the time for the last winter greens and root vegetables

http://www.organicprovence.com/table.htmlAs such our choices are more limited yet there is still an abundance of joyful ingredients which we can use to prepare delicious meals. How about a quinoa risotto? Unlike risotto made with Arborio rice quinoa, when cooked, does not become creamy and sticky. But not worries, there are also advantages. 

2/08/2015

RECIPES - winter ratatouille with couscous



La Ratatouille is as typical Provencal as lavender and the blue sky. It is the quintessential summer dish, of using what's in season, in the garden, at the farmers' market, and creating a delicious slow-cooked blend of flavors. And naturally vegan!
The same principle can be used to make a winter ratatouille: using vegetables which are in season now, and making a delightful and colorful stew, warming and nourishing. Taking in what nature offers us and loading up on vitamins A & C and essential fatty acids before the difficult time of year begins, March and April, where nature has shut down for the winter and spring has not really arrived with the new year's crop.

12/08/2014

EXTRA - free soap

C'etrange  natural  soap
The signature C'etrange natural soap - free with every purchase in December and January 2015 

Produced here at La Vudèle by Claudia and Jim many of our guests and visitors have already tried this line of all natural cosmetics, never tested on animals, only on and by Jim ;-)

Listed below please find the complete list of ingredients according to INCI laws (complete declaration of ingredients in Latin). We added the English translation to make it easier for our customers to read and understand the labels. Because we want you to know what is in our products: 100% pure, 100% natural

 C'etrange web shop
ingredients INCI: aqua - pure spring water+, olea Europaea - olive oil+, helianthus annus - sunflower oil*, cocos nucifera - coconut oil+, cera alba - beeswax+ and essential oils  depending on the scent composition

* Divine Lavender with the mesmerizing scent of Provence
* English Rose the queen of flowers
* Terre de Provence with the fresh scent of Provence, rosemary and cypress
* Pure Nature
with extra olive oil, without essential oils
* certified by AB Agriculture Biologique, France's national logo for organic products since 1985. Organic products carrying the logo must contain more than 95 percent organic components, and be produced or processed within the EU
° certified by ECOCERT, certification body for sustainability
+ natural ingredient


* exclusively handmade
* 100% natural ingredients
* perfect for allergy sufferers
* free of chemicals and additives
* free of artificial coloring
* tested by friendly people

~ WE NEVER TEST OUR PRODUCTS ON ANIMALS ~


We are also offering our fantastic English Rose face balm at 30% off in December and January, plus of course a free bar of soap! Visit www.cetrange.com and receive this fantastic product, enriched by extra shea butter, for € 13.30 instead of € 19.

Wonderfully moisturizing skin balm for dry and mature skin, with the nourishing properties of shea butter, avocado oil, with the precious properties of rose oil
* skin type: normal, dry & mature
* benefit: moisturizing, nourishing



This face balm is ideal as a night cream but in the colder months and for dry skin also works well as a day cream. Customers with psoriasis and dermatitis have all exclaimed the almost immediate improvement of their long-lasting skin conditions which makes us not only very proud of the positive results of the natural ingredients chosen for these products but also extremely happy for these people!




Since 2001 C'etrange creates exclusively handcrafted, all-natural products based on the positive benefits of aromatherapy. All products are made by hand using only the purest ingredients: the most natural plant oils and the purest essential oils. All products are perfect for vegetarians and lovers of all things natural.

* Since 2004 all C'etrange products are certified as cruelty-free by the Deutsche Tierschutzbund e.V.
* Member of Veg'Asso and OneVoice

moments of sheer purity . . Schöne Dinge für die Sinne . . un instant de bonheur . .

moments of sheer purity . . Schöne Dinge für die Sinne . . un instant de bonheur . .

moments of sheer purity . . Schöne Dinge für die Sinne . . un instant de bonheur . .